un livre sur les mules mais en allemand ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  paniersoho le Jeu 21 Mar 2013 - 23:02

je lance un appel , à mes amis hors frontières française ou encore à mes amis bilingues français - allemand :

un livre est sorti en allemagne sur les mules , le titre c'est :

"Mulis: Die etwas anderen Pferde "

il m’intéresse car dedans il y a 2 photos de mes loulous cheers

je l'ai commandé, mais si il y a parmi vous des gens qui veulent l'avoir aussi et qui pourront me faire quelques pages traduites ce serait chouette !

il est à vendre sur amazon : http://www.amazon.fr/Mulis-Doris-D%C3%BChr-Bien/dp/3275019058

merci d'avance !

avatar
paniersoho
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 298
Age : 39
Localisation : eure et loir
Date d'inscription : 07/02/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://elevagedelachapelle.blog4ever.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  Sandra le Ven 22 Mar 2013 - 11:44

Je vais faire suivre l'info à l'association suisse allemande...
Pour la traduction, c'est bien trop laborieux pour moi... je dois prendre le dico et rien n'est simple en allemand Evil or Very Mad
Mais si qqun de parfaitement bilingue l'achète, je te ferai suivre l'info.
avatar
Sandra
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1188
Age : 42
Localisation : Montricher, pied du Jura en Suisse
Date d'inscription : 06/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ptitcoton.ch

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  paniersoho le Mer 27 Mar 2013 - 1:50

je l'ai reçu et je ne suis pas déçue !
2 photos de mes loulous et pleins d'autres de jolies mules ...

par contre je comprend rien, mais bon il a l'air d’être assez complet cheers



avatar
paniersoho
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 298
Age : 39
Localisation : eure et loir
Date d'inscription : 07/02/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://elevagedelachapelle.blog4ever.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  Sandra le Mer 27 Mar 2013 - 14:35

Joli, le début de la gloire au pays de Goethe Very Happy
avatar
Sandra
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1188
Age : 42
Localisation : Montricher, pied du Jura en Suisse
Date d'inscription : 06/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ptitcoton.ch

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  tornadette le Mer 27 Mar 2013 - 16:20

Bravo ! et une double page en plus king
avatar
tornadette
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 489
Age : 34
Localisation : 57 moselle
Date d'inscription : 23/07/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  danmaryse le Sam 30 Mar 2013 - 9:46

Panier Soho, as tu rencontré l'auteur ou est ce une surprise?

avatar
danmaryse
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 949
Age : 57
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 26/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://nozanes.unblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  paniersoho le Sam 30 Mar 2013 - 11:55

en fait j'ai été contacté par une amie de l'auteur qui m'a demandé si j'acceptais de donner des photos de mes loulous pour qu'ils apparaissent sur son livre.
j'ai accepté mais je n'y croyais pas vraiment ...

mais si en fait cheers
avatar
paniersoho
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 298
Age : 39
Localisation : eure et loir
Date d'inscription : 07/02/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://elevagedelachapelle.blog4ever.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  danmaryse le Jeu 4 Avr 2013 - 22:30

Mais nous ne savons toujours pas ce qui est écrit!
avatar
danmaryse
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 949
Age : 57
Localisation : bretagne
Date d'inscription : 26/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://nozanes.unblog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  paniersoho le Ven 5 Avr 2013 - 9:15

danmaryse a écrit: Mais nous ne savons toujours pas ce qui est écrit!

bah oui ,
je ne connait pas l'allemand Sad
avatar
paniersoho
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 298
Age : 39
Localisation : eure et loir
Date d'inscription : 07/02/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://elevagedelachapelle.blog4ever.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: un livre sur les mules mais en allemand ...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum