Proverbes et dictons

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Proverbes et dictons

Message  Enya le Ven 29 Juin 2007 - 15:39

"Le mulet marche comme un cheval, tire comme un boeuf et mange comme un âne."

"Le mulet ne tombe malade que pour mourir."

Dictons populaire du Valais central

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Roxi48 le Ven 29 Juin 2007 - 21:07

C'est trop joli et le premier c'est vraiment vrai !!!

Roxi48
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1643
Age : 23
Localisation : Valais
Date d'inscription : 16/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://ramses-pharaon18.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Emmanuelle le Sam 30 Juin 2007 - 12:45

"Une chèvre, une mule et une femme sont trois mauvaises bêtes" Twisted Evil

Emmanuelle
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1401
Age : 40
Localisation : Basses Alpes (France)
Date d'inscription : 16/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Roxi48 le Sam 30 Juin 2007 - 15:14

Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad ça c'est pas vrai Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad

Roxi48
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1643
Age : 23
Localisation : Valais
Date d'inscription : 16/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://ramses-pharaon18.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Emmanuelle le Sam 30 Juin 2007 - 16:09

Si, c'est un dicton provençal... What a Face Pour la chèvre je ne suis pas sûre qu'Enya ne soit pas tentée de confirmer...

Emmanuelle
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1401
Age : 40
Localisation : Basses Alpes (France)
Date d'inscription : 16/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 30 Juin 2007 - 16:26

T'as raison Manu, le dicton est vrai mais il faut juste enlever "mule" et "femmes" ! Twisted Evil

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Roxi48 le Lun 2 Juil 2007 - 17:54

Ouais exacte mais bon s'il faut enlever 2/3 nom du dictons il n'y a plus vraiment de chose vrai !!

Roxi48
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1643
Age : 23
Localisation : Valais
Date d'inscription : 16/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://ramses-pharaon18.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Roxi48 le Lun 2 Juil 2007 - 18:12

J'ai trouvé un site où il y a bcp de proverbes mais c'est sur les chevaux(il suffit juste de remplacer le mot cheval par mulet !!)... j'ai relever:

"L'air du paradis est celui qui souffle entre les oreilles d'un cheval...."

"Ce n'est pas un cheval et vous n'êtes pas dans un manège, c'est un partenaire de danse."

"Sois aussi doux que possible, mais aussi ferme que nécessaire. Si tu est ferme, ne cède pas à l'éervement ou à la méchanceté; si tu est doux n'agit pas en couard."

" ON a tendance, de nos jours, à oublier que l'équitation est un art. Or l'art n'existe pas sans amour. L'art, c'est la sublimation de la technique par l'amour."

"Les chevaux courent les bénéficent, les ânes les rattrapes."

"Le cheval rue, la mule donne des coups de sabots, et entre les deux l'âne meurt."

"Le cheval est pour l'homme comme les ailes pour l'oiseau."

"Il n'y a pas de mauvais chevaux, il n'y a que de mauvais cavalier."

http://ponyhorse.free.fr/pages/proverbe/proverbe.htm

Roxi48
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1643
Age : 23
Localisation : Valais
Date d'inscription : 16/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://ramses-pharaon18.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Jeu 5 Juil 2007 - 21:40

Tiens en regardant un Don Camillo, j'ai retenu cette phrase criante de vérité:

"On ne raisonne pas une mule !"

lol!

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Roxi48 le Ven 6 Juil 2007 - 13:48

où "on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif"

Roxi48
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1643
Age : 23
Localisation : Valais
Date d'inscription : 16/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://ramses-pharaon18.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 7 Juil 2007 - 23:03

"Il faut toujours de méfier du cul d'un mulet, du devant d'une femme, de la rancune d'un prêtre."
Proverbe du Châble

A Bruson variante de ce proverbe:

"Méfie toi des mulets par dérrière, des femmes par devant, des prêtres de tout les côtés !"

Autre variante du val d'Anniviers:

"Du dérrière des mulets, du devant des femmes et de la malice des hommes, il faut toujours se méfier."

Source: Le mulet valaisan, Simone Collet

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 7 Juil 2007 - 23:06

Ce qu'il y a de meilleur dans le cheval, c'est le mulet !

Hi hi c'est bien vrai ! Wink

Ame de mulet vaut mieux qu'âme de valet.

Etre têtu comme une mule.

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 7 Juil 2007 - 23:11

Quelques expressions:

"Elle est fichue comme la mule à Robespierre" désignait une femme coiffée de travers.

"Il n'a ni cheval ni mulet" qualifiait un infortuné va-nu-pieds.

"Garder le mulet" signifiait attendre quelqu'un longtemps, avec ennui et impatience.

"A vieille mule, frein doré" se disait jadis des vieilles coquettes qui se fardaient en vain pour réparer les outrages du temps.

"Etre rembourré comme bât de mulet" voulait dire être têtu à l'excès.

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

proverbe

Message  frédéric le Mer 12 Sep 2007 - 19:36

il vaut mieux boire une bière qui fait pisser
que bâter un mulet qui fait ch......
drunken hips

frédéric
Mule bâtée
Mule bâtée

Nombre de messages : 140
Age : 58
Localisation : riddes en valais
Date d'inscription : 16/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Emmanuelle le Mer 12 Sep 2007 - 21:41

Rôôôôô lol!

Emmanuelle
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1401
Age : 40
Localisation : Basses Alpes (France)
Date d'inscription : 16/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Sandra le Jeu 13 Sep 2007 - 9:07

Piqué sur un autre forum:
"All equines are the same, God just trimmed the ears on the dumb ones"
Ca me fait marrer...Razz

Sandra
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1187
Age : 42
Localisation : Montricher, pied du Jura en Suisse
Date d'inscription : 06/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ptitcoton.ch

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Mistinguette le Jeu 13 Sep 2007 - 22:24

En effet c'est excellent.
Merci de nous le faire connaitre Very Happy

Mistinguette
Mule au pré
Mule au pré

Nombre de messages : 81
Age : 45
Localisation : Savoie France
Date d'inscription : 26/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  frédéric le Ven 14 Sep 2007 - 8:51

Sandra a écrit:Piqué sur un autre forum:
"All equines are the same, God just trimmed the ears on the dumb ones"
Ca me fait marrer...Razz

merci de me le traduire en langue compréhensible par mon petit cerveau de bipèdes ne connaissant que 2 langues le français fort et doucement.rabbit

frédéric
Mule bâtée
Mule bâtée

Nombre de messages : 140
Age : 58
Localisation : riddes en valais
Date d'inscription : 16/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 15 Sep 2007 - 10:50

Voilà la traduction... M'enfin je suis pas spécialiste en anglais, j'éspère que c'est la bonne !

"Tout les équidés sont pareils, Dieu a juste équilibré les oreilles sur ceux qui sont sourds-muets !"

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Mistinguette le Sam 15 Sep 2007 - 21:48

study Perso je me la traduisait plutôt comme ça:
"Tout les équidés sont les mêmes , Dieu a juste taillé les oreilles des plus stupides d'entre eux!"
mais je ne suis pas spécialiste non plus drunken
Question Sandra....tu l'avait compris comment toi?


Et deux versions pour que Fred puisse rire avec nous:
"Tout les équidés sont les mêmes , Dieu a juste taillé les oreilles des plus stupides d'entre eux!"
"Tout les équidés sont les mêmes , Dieu a juste taillé les oreilles des plus stupides d'entre eux!"
Very Happy Very Happy Very Happy

Mistinguette
Mule au pré
Mule au pré

Nombre de messages : 81
Age : 45
Localisation : Savoie France
Date d'inscription : 26/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Enya le Sam 15 Sep 2007 - 22:14

T'as sûrement raison, moi aussi c'est la première idée qui m'était venue mais le traducteur goole me l'a sorti comme ça.... Suspect

Enya
Admin
Admin

Nombre de messages : 1096
Age : 28
Localisation : Yverdon-les-Bains, Vaud
Date d'inscription : 14/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://mulinette-romandie.all-up.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Mistinguette le Lun 17 Sep 2007 - 17:38



Dans le même genre...que j'aime bien aussi Very Happy Very Happy Very Happy

"god loves you...I'm still trying!"
Dommage j'arrive pas a la trouver en plus grand.

Mistinguette
Mule au pré
Mule au pré

Nombre de messages : 81
Age : 45
Localisation : Savoie France
Date d'inscription : 26/05/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Sandra le Mar 18 Sep 2007 - 9:30

En effet je penche pour la deuxième version...Razz
Mais rassurez-vous j'aime bien les petites oreilles aussi !

Sandra
Super Mule !
Super Mule !

Nombre de messages : 1187
Age : 42
Localisation : Montricher, pied du Jura en Suisse
Date d'inscription : 06/06/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.ptitcoton.ch

Revenir en haut Aller en bas

citation

Message  Chéribi-bis le Dim 2 Mar 2008 - 18:11

J'en ai trouvé une autre sur les mules :
-Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied. (Miguel de Cerventès)
... elle résume bien certaines circonstances !!! Very Happy

Chéribi-bis
Mule au pré
Mule au pré

Nombre de messages : 35
Age : 23
Localisation : creuse
Date d'inscription : 22/02/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Proverbes et dictons

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 23:23


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum